我用eXeScope教大家简单的汉化，只要会上网都能学会，两个字，---简单。再也不用等人家的汉化补丁了，自己动手做，想怎么变就怎么变。（看图即会）准备2样东西：1，eXeScope（最适合新人的工具）
2，翻译软件.（网页翻译也行google，worldlingo是最好的）首先下载eXeScope。（附件1---eXeScope V6.5汉化版， 绿色的，下载解压即可用，只有428KB）这是一个方便强大的汉化工具，可以直接修改用 VC++ 及 DELPHI 编制的程序的资源，包括菜单、对话框、字串表等。包括：更改字体，更改菜单，更改对话框的排列，等等。eXeScope能在没有资源文件的情况下分析，显示不同的信息，重写可执行文件的资源，包括(EXE，DLL，OCX）等。
---------------------------------------------------
有部分人会汉化-----但我愿与大家分享。以下我仅以AVK2006 德语版 的AVK。EXE举例菜鸟们赶快体验你们的汉化之旅吧（当然，我也是）
eXeScope_6.50汉化版下载：
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=5905
