昨日，在Giveaway上发现一款可以压缩office文档体积的软件，感觉得实用，于是下载下来并动手进行了汉化。经过一天的努力，终于汉化好了。提供给有需要的朋友。由于水平有限，难免出现许多翻译错误的地方，敬请原谅，也希望各位提供宝贵意见。
主帖是汉化补丁+注册机。请先安装原版程序再将补丁覆盖到安装目录即可完成汉化。安装原文件下载地址：
点击下载 以下内容转自该软件的说明文件：
==================================================================
FILEminimizer 5.x
==================================================================
版权所有 (C) 1998-2009 balesio AG
保留所有权利
==================================================================
说明文件 - 2009年2月10日
==================================================================
FILEminimizer: 给你的Office文件减肥
用FILEminimizer减少你的PowerPoint, Word和Excel文件体积最高可达98%
您的获益:
- 同时优化多个.PPT, .PPS, .POT, .PPTX, .PPTM, .PPSX, .PPSM, .POTX, .POTM, .DOC, .DOT, .DOCX, .DOTX, .DOCM, .DOTM, .XLS, .XLT, .XLSX, .XLTX and .XLMX文件
- 无需解压
- 完全重新编辑的最小化文件
- 友好的用户界面
- 只要一次点击即可压缩办公文档并通过Outlook和其他邮件客户端进行发送！
- 改进你的演示文稿和文档的加载时间
- 减少您的网络带宽的使用
- 无需安装PowerPoint
- 无需安装Word
- 无需安装Excel
版本历史
===============
[5.0]
- 增加: 现在支持从Excel 98到Excel 2007的文件格式。
- 增加: 优化Excel的Outlook插件。
- 增加: Excel插件(2000/XP/2003/2007版).
- 增加: Windows资源管理器右键菜单Excel优化。
- 增加: 现在支持Word 2007文件格式。
- 增加: 优化Word的Outlook插件。
- 增加: 改进的搜索功能。
[4.0]
- 增加: 现在支持从Word 98到Word 2007的文件格式。
- 增加: Word插件(2000/XP/2003/2007版).
- 增加: 优化Word的Outlook插件。
- 增加: Windows资源管理器右键菜单Word优化。
- 增加: 改进的搜索功能。您可以搜索特定的文件类型。
[3.0]
- 增加: 现在支持PowerPoint 2007的新格式。
- 增加: 改进的搜索功能。
- 增加: (仅企业版)优化后自动替换原来的文件。
- 增加: 提供日语的用户界面。
- 更改: 在优化过程中按“取消”立即停止所有的演示文稿。
[2.55]
- 增加: 在PowerPoint 2007下处理PowerPoint文件保存项为“与PowerPoint97-2003兼容”
[2.5]
- 增加: 便捷的搜索过程。在PPTminimizer内搜索并转换演示文稿瞬间完成。
- 增加: 调整Outlook插件。
- 更改: 改进的从不同文件夹处理演示文稿。
[2.0]
- 增加: 可以从列表中添加和移除演示文稿。
- 增加: 调整Outlook插件，同时在Outlook中发送电子邮件。
- 增加: 调整Outlook插件的设置。
- 增加: 提供意大利语的用户界面。
- 增加: 提供西班牙语的用户界面。
- 更改: 改进的卸载过程。
[1.8]
- 增加: 优化被设置成幻灯片背景的图片。
- 更改: 改进的最小化处理以实现更好的图像质量。
- 更改: 改进的最小化处理以获得更小的文件体积。
[1.7]
- 增加: 合并嵌入对象。合并功能将嵌入对象转换为图片。在大多数情况下，转换处理可以显著地减少演示文稿的大小。
- 更改: 速度提升高达500%.
- 增加: 优化.POT模板文件。
[1.1]
- 增加: 提供法语的用户界面
- 更改: 为PowerPoint 97到PowerPoint 2000改善优化。
[1.0]
- 2006年6月8日首次在欧洲发布。该软件在欧洲被开发出来，并且还带有各种各样的功能。
致谢
===============
FILEminimizer采用了Info-Zip组织的压缩编码。
原始的Info-Zip资源可访问Info-ZIP的主站：
http://www.info-zip.org
